Á¶ Ä¡ µ¶ ÃË

 

51 ¹Ì°á·Î Á¤»ê Áö¿¬ - À¯È¸½Å
52 ¹Ì°á·Î Á¤»ê Áö¿¬ - ¹Ìȸ½Å
53 A/S¸¸·áÈÄ Á¶Ä¡ µ¶ÃË ¹× ±Ý¾×Á¤»ê Á¦ÀÇ
54 ¼ÛÇ° ¿¹Á¤ Á¢¼öÈÄ ±ä±Þ ¼ÛÇ° Àç¿äû
55 ¼±ÁÖ ¼±¼ö¸®¿¡ ´ëÇÑ SPARE °ø±Þ µ¶·Á
56 ¹Ý¼Û ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ¼±°ø±Þ ¿äû½Ã
57 ¼ÛÇ° Å뺸 ºÒ±¸ ¹Ì¼ö·É½Ã Àç¼ÛÇ° ¿äû
58 ÀÔÇ× ÀÏÁ¤¿¡ µû¸¥ ¹Ì°á°Ç Á¶Ä¡ µ¶ÃË

59 SPARE °ø±ÞÀ¸·Î ´Ù¼ö°Ç ÇØ°á °¡´É½Ã
60 SPARE ¼ÛÇ° °á°ú ¿ä±¸
61 SERVICE °á°ú ¿äû
62 SERVICE ÇßÀ¸³ª ÀÚÀç ¹Ì°ø±Þ½Ã
63 ¹Ì°á°Ç ¼ÛÇ° È®ÀÎ ¹× µ¶ÃË
64 ¼ÛÇ° µ¶ÃË
65 º¸Áõ±â°£ ¸¸·áÈÄ ¹Ì°á°Ç µ¶ÃË

 

051 ¹Ì°á·Î Á¤»ê Áö¿¬ - À¯È¸½Å

Regarding the above matter, we must advise you that the subject claim is still pending, and hindering our settlement with owners of the ship.

Therefore, we strongly request you to consider our situation, and arrange necessary guarantee service as urgently as possible.

Please be advised of the following ship schedule and confirm your service plan by return.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

052 ¹Ì°á·Î Á¤»ê Áö¿¬ - ¹Ìȸ½Å top03.gif

Regarding the above matter, we regret to advise you that the subject claim is still pending and moreover, we have not received any advice of your service plan yet.

For your information, this claim is hindering our settlement with owner of this ship, therefore, we strongly request you to consider our situation, and arrange necessary guarantee services as urgently as possible.

Please be advised of the following ship schedule and confirm your sevice plan by return.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

053 A/S ¸¸·áÈÄ Á¶Ä¡µ¶ÃË ¹× ±Ý¾×Á¤»ê Á¦ÀÇ top03.gif

Please refer to our telefax (Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

We are still waiting for your reply/action, and strongly request that you expedite guarantee service for this matter.

Alternatively, if you prefer to settle this matter financially, we would propose your reimbursement of estimated amount directly to the owner.

Please confirm your intention by return.

054 ¼ÛÇ°¿¹Á¤ Á¢¼öÈÄ ±ä±Þ ¼ÛÇ° Àç¿äû top03.gif

We refer to your message (Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

You informed us that you would send new parts for the above claim to owner's agent. However, though several months have passed, we have not yet received your confirmation of action and now our warranty settlement with the shipowner has been delayed for a long time.

We therefore request you to dispatch the necessary parts to the following owner's agent without further delay and also confirm your actions to ourselves.

(¼±ÁÖ agent »ó¼¼)

Your prompt steps would be appreciated.

055 ¼±ÁÖ ¼±¼ö¸®¿¡ ´ëÇÑ SPARE °ø±Þ µ¶·Á top03.gif

Regarding the above matter, please be informed that necessary repairs were put in hand by owners due to lack of your services.

Therefore, we suggest you should supply related spares under your warranty to minimise later potential arguments.

Please confirm your intention by return.

056 ¹Ý¼Û¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ¼±°ø±Þ ¿äû½Ã top03.gif

We acknowledge receipt of your message(Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

Please be advised that your proposal for return of the defective part in advance is not possible because of urgent schedule of the vessel.

Therefore, you are kindly requested to supply the new part first, then we will arrange return of the old part as required.

We believe that verification of the defect could sufficiently be made even then.

Your kind reconsideration and early supply would be highly appreciated.

057 ¼ÛÇ° Å뺸 ºÒ±¸ ¹Ì¼ö·É½Ã Àç¼ÛÇ° ¿äû top03.gif

We refer to your message (Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

We understand that the spare part might be dispatched to the vessel at

Ç×±¸¸í

.

However, owner is saying that the part has not been delivered.

Please check the transportation line or agent's address, and/or supply again the part to the following agent.

Please also confirm the situation to ourselves.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

058 ÀÔÇ× ÀÏÁ¤¿¡ µû¸¥ ¹Ì°á°Ç Á¶Ä¡ µ¶ÃË top03.gif

We are informed that the ship's schedule is as follows;

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

As the arrival port should be convenient for you we believe there will be no reason for failure.

We request you to arrange service or supply for all unsettled claims under your guarantee as listed below;

We look forwared to your cooperation.

059 SPARE °ø±ÞÀ¸·Î ´Ù¼ö°Ç ÇØ°á °¡´É½Ã top03.gif

We regret to find that various claims are still pending due to lack of your cooperation.

They are all in need of replacement spares and therefore you should please check the following items and expedite supply to the owner's agent as follows;

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

Please inform when we can expect your supply as soon as possible.

060 SPARE ¼ÛÇ°°á°ú ¿ä±¸ top03.gif

We refer to your message (Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

and duly noted your intention.

Please revert with despatching details by return.

061 SERVICE °á°ú ¿äû top03.gif

We refer to your message (Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

We appreciate your kind arrangement for service on board the vessel.

In this regard, we would also like to have the results of your service for our records.

Kindly revert with the result as soon as possible.

062 SERVICE ÇßÀ¸³ª ÀÚÀç ¹Ì°ø±Þ½Ã top03.gif

Thank you for your service arrangement as described in your fax

(Ref. No ¹× ÀÏÀÚ).

However, shipowner has not received the requested parts from you yet.

Please despatch them to following agent and kindly inform us the result.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

Your prompt action would be appreciated.

063 ¹Ì°á°Ç ¼ÛÇ° È®ÀÎ ¹× µ¶ÃË top03.gif

We have not received any reply from you to our telefax(Ref. No ¹× ÀÏÀÚ)

requesting your service for the above subject.

We therefore would like to know whether the spare parts were supplied to the ship.

If not, please refer to following information and confirm when/how despatch will be made.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

Your prompt action / reply would be appreciated.

064 ¼ÛÇ° µ¶ÃË top03.gif

Further to our telefax (Ref. No ¹× ÀÏÀÚ),

we have not yet received any response from your side.

We therefore request you again to supply the claimed parts to following owner's agent under your warranty as soon as possible.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

Kindly confirm action taken by return.

065 º¸Áõ±â°£ ¸¸·áÈÄ ¹Ì°á°Ç µ¶ÃË top03.gif

We have not yet received your reply to our claim though several months have passed since initiation.

For your information, the guarantee period of the vessel expired and the above item is preventing us from final settlement with shipowners, which is prerequisite for next order.

We would therefore ask for your immediate action/reply by return for the result and/or future plan to service with the following information.

(¼±¹Ú ÀÏÁ¤ ¹× agent)

Looking forward to hearing from you soonest.